Dr Slump Wiki
The Miniature House of Our Dreams
Dr. Slump Arale-chan episode
Episode №: 57
Airdate: May 26th, 1982
Opening: Waiwai World (version 2)
Ending: Ale Ale Arale-chan (version 2)
Japanese Title: 夢のみにちゅあわが家
Rōmaji: Yume no Minichua waga ke
Manga Counterpart: Our Little House
Previous: Am I Wicked Strong?!
Next: Arale's Thief Hoyoyo Gang Part II
Episode List

The Miniature House of Our Dreams (夢のみにちゅあわが家 Yume no minichua waga ke) is the 57th episode of Dr. Slump Arale-chan.


Senbei invents a miniature house. This miniature house is not a regular miniature house. Whatever happens in the miniature house will become true! So Senbei wants to use this miniature house to make Ms. Yamabuki fall in love with him...


Senbei creates a new invention which is a model of his house. Whatever happens to or in the model actually happens in the actual house. Senbei tries to use this opportunity to try some perverted tricks on Midori but fails when Akane and Arale show up with a hungry lost cat named Namaneko who messes with the model.



Character Name Voice Actor
Gatchan Seiko Nakano
Arale Norimaki Mami Koyama
Akane Kimidori Kazuko Sugiyama
Peasuke Soramame Naomi Jinbo
Taro Soramame Toshio Furukawa
Senbei Norimaki Kenji Utsumi
Midori Yamabuki Mariko Mukai
Kinoko Sarada Kazuko Sugiyama
The Sun Toshio Furukawa
Namaneko (Debut) TBA
Peasuke's Fish (Debut) TBA
Suppaman Tesshō Genda
Parzan Kouji Totani
Dr. Goat None
Momotaro None
Akira Toriyama None
Nejishiki None
Farmer None



  • Midori's Car
  • Miniature House
  • Mini Senbei
  • Mini Midori
  • Baseball

Continuity Impact[]


Differences from Manga[]

  • An extra scene where Akane tries feeding Namaneko cat-food, but to no avail.
  • An extra scene where Peasuke is seen with two fishes that he won at a carnival; Arale, Akane, and Taro try feeding Namaneko these fishes but fail.
  • A couple of extra scenes where Taro is having Namaneko fetch a baseball to train it.
  • When Akane suggests making a mini-suppaman to mess with the real one, she gets no response in the manga while in the anime Senbei scolds her.
  • Suppaman and Parzan make a brief appearance in the anime. Suppaman is impressed by Namaneko's fetches and calls it a "smart dog". Parzan calls him an idiot and corrects Suppaman, saying that Namaneko is not a dog, but a squirrel.
  • Namaneko ends up in the Norimaki Residence because of a baseball Taro threw in the anime. In the manga, Namaneko was already taken to the home by Arale and Akane.